Новости

«Профессия экскурсовода увлекательна и престижна. Тому, кто ее выбирает, важно овладеть конструктивными, организаторскими, коммуникативными и аналитическими группами компетенций <…> Особое значение для экскурсовода имеет наличие таких качеств, как эрудиция, коммуникабельность, способность донести свои знания до широкой аудитории, креативность, доброжелательность, самоконтроль и, наконец, здоровая психика. Экскурсовод должен уметь создать такую атмосферу в группе, чтобы слушатели ощущали личную сопричастность и сопереживали событиям, о которых им рассказывается на экскурсии» - такими слова охарактеризовал профессию экскурсовода Лев Евгеньевич Востряков директор Соловецкого музея-заповедника 1981-1989 гг.

И действительно, экскурсоводы – это люди необычайно интересной профессии. Именно они знакомят посетителей с разными территориями и их особенностями, сохраняют память о достопримечательностях и исторических событиях, образовывают, организовывают, просвещают, творят, обучают и открывают новое!

В летний сезон на Соловках работа гидов особенно значима и важна! В 2023 г. на экскурсионных маршрутах Соловецкого музея-заповедника работал 41 экскурсовод. Из них 11 штатных и 30 внештатных гидов из Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Архангельска, Северодвинска, Самары, Ижевска и Красноборска. Нашими прекрасными гидами в течение лета было проведено 2967 экскурсий. И кстати, прошедшим летом экскурсоводы Соловецкого музея-заповедника получили специальную форму, поэтому теперь наших гидов можно легко узнать по внешнему виду.

В настоящее время в Соловецком музее-заповеднике идёт активная подготовка новых экскурсоводов на летний сезон 2024 г. Заинтересовавшиеся Соловками будущие гиды узнают и постигают наследие архипелага с помощью лекций, методичек, книг, электронных пособий и общения с сотрудниками научно-методического отдела музея.

За 20 лет Чемпионат сменил множество локаций. Наиболее популярные из них – озёра Большое Красное, Хуторское, Питьевое, Большое Карзино и озеро Святое.

Чемпионат по подледной рыбной ловле – это настоящее спортивное состязание, где присутствуют азарт, скорость, смекалка, опыт и удача, целеустремленность и настойчивость. Поэтому ни один из Чемпионатов не обходится без победителей в различных номинациях. На протяжении многих лет его победителями становились Петр Дмитриевич Лапшин, Владимир Иванович Воробьев, Алексей Николаевич Бунин, Алексей Бобровский, Александр Васильевич Максимов, Дмитрий Тищенко, Геннадий Васильевич Оберемко, Леонид Леонидович Проценко, Сергей Маркович Заварзин, Андрей Мазур, Иван Власенко, Артем Грачев, Владимир Данилович Тупичко, Владимир Лобанов, Сергей Борисович Зеленин, Игорь Кравников, Эдуард Борисович Дробышев, Сергей Давыдов, Михаил Синцов, Максим Евчев и другие жители Острова.

Самое активное участие в Чемпионате принимают не только соловчане, но и прекрасные соловчанки! Многие из них, так же как и рыболовы-мужчины, не раз получали звание победительниц в различных номинациях. Это Ольга Васильевна Гришанова, Екатерина Павловна Мудрова, Светлана Мамедова, Людмила Янушко, Ирина Бобровская, Анна Давыдова, Дарья Мазур, Валентина Кузнецова, Светлана Осетрова, Наталья Борисова, Людмила Леонидовна Петровская. Радостно, что с каждым годом женщин-участниц становится все больше!

Доброй традицией Чемпионата стала номинация «Самая рыболовная семья»! Почти ежегодно участие в рыболовных состязаниях принимают семьи Мамедовых, Федотовых, Лобановых, Грачевых, Давыдовых, Козловых, Мазур.

Участником Чемпионата может стать любой желающий вне зависимости от возраста. Поэтому эту возможность не упускают и самые юные жители поселка Соловецкий. Среди отважных юных рыболовов, которые выходили на лед даже в суровые морозы и сражались наравне со взрослыми, хочется отметить Кирилла Березина, Алексея Янушко, Алесю Агееву, Руслана Порскало, Игната Лапшина, Даниила Мамедова, Карину Федотову, Майю Грачеву, Николая Лобанова, Дениса Кислова, Екатерину Федотову, Арину Процун и Ариану Цвяткову, которая стала самой молодой участницей Чемпионата – на момент его проведения Ариане было всего три года! Многие из ребят уже стали взрослыми и сегодня они с теплотой вспоминают о своих маленьких победах на Чемпионате.

Передать опыт младшим поколениям соловецких рыболовов и составить им достойную конкуренцию, взяв победу сразу в нескольких номинациях, под силу самым уважаемым участникам – ветеранам-рыболовам. Среди легендарных имен – Николай Алексеевич Донцов, Владимир Данилович Тупичко, Алексей Николаевич Бунин, Александр Дмитриевич Кошев, Владимир Иванович Воробьев, Виктор Дмитриевич Березин.

Одна из самых приятных составляющих Чемпионата, помимо рыболовного процесса, - награждение его победителей и участников ценными и полезными призами, которые, надеемся, служат добрую службу. Среди призов, подаренных участникам, – ледобуры, туристические палатки, рыболовные ящики, туристические коврики, складные столы и стулья, котелки, термосы, наборы посуды для пикника, удочки, безмены, спальные мешки, термокружки, термосумки и множество различных мелочей, которые участники Чемпионата выигрывают в традиционной бесплатной лотерее.

А какую же рыбу ловят на Чемпионате? Самыми распространенными видами улова признаны окунь и плотва. Даже щуку удается поймать соловецким рыбакам на подледной зимней рыбалке!

Помимо состязания в ловле рыбы, участники Чемпионата соревнуются и в кулинарном мастерстве. Конкурс «Самая вкусная уха по-соловецки» в разные годы выигрывали коллективы талантливых соловчан: артель «Ёрш» (капитан Петр Дмитриевич Лапшин), артель «Рыба моей мечты» (капитан Дробышева Виктория Алексеевна), артель «УхаЖоры» (капитан Федоровская Вера Валентиновна), артель «Троица» (капитан Булатов Рашид Шамильевич), артель «Позитив» (капитан Клишова Татьяна Сергеевна).

Надеемся, что вам было интересно вместе с нами окунуться в прошлое и порадоваться, увидев на фото себя, своих близких или друзей! Продолжение о Чемпионате по подледной рыбалке на Соловках – в следующих публикациях.

Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.

В течение четырех встреч учащиеся 6-10 классов Соловецкой средней школы постигали основы теории и практики художественного перевода. Захватывающий процесс познания новой и необычной для ребят темы, таящей в себе множество открытий, проходил под руководством преподавателя Литературного института им. А.М. Горького Олеси Леонидовны Качановой (г. Москва).

Занятия, объединенные названием «Художественный перевод: больше, чем подстрочник», стали результатом успешной коммуникации между людьми и различными учреждениями образования и культуры, находящимися как на Острове, так и за его пределами. Так, проект удалось воплотить в жизнь благодаря сотрудничеству Музея-заповедника, Соловецкой средней школы, Соловецкого морского музея и Олеси Качановой – неравнодушного и увлеченного Соловками представителя Литературного института.

О том, как проходили занятия и почему профессия переводчика остается актуальной в эпоху развития искусственного интеллекта, рассказывает Олеся Леонидовна:
– «Перевод книг – дело непростое, но соловецкие ребята оказались вовлеченными и творческими. Встречи проходили весело и душевно, при этом мы успели разобрать важные темы, например, перевод имен и прозвищ, различных мер веса и длины, обсудили, что не стоит делать из персонажа-мальчика персонажа-девочку и наоборот. А еще сравнили «живой» перевод с версиями Яндекс- и Google.Переводчика и убедились, что искусственному интеллекту до настоящей художественности еще очень и очень далеко! Так что работа книжного переводчика по-прежнему остается актуальной. Буду рада, если кто-нибудь из слушателей курса впоследствии захочет связать жизнь с этим редким, но увлекательным занятием. Хорошие переводчики книг чрезвычайно нужны! Благодарю руководство Соловецкого музея-заповедника и Соловецкой школы за приглашение и доверие, а участников курса – за живой интерес и приятное общение».

Радостно, что занятия получили большой отклик среди юных участников. Ребята смогли не только открыть для себя новую профессию, но и расширить свой кругозор, что очень важно в данной профессии: чем больше знает переводчик, тем качественнее будет перевод. Своими впечатлениями от занятий поделилась с нами Маша Максимова:
– «Занятия по художественному переводу были очень увлекательными и познавательными: мы переводили отрывки из «Гарри Поттера», узнали технику работы художественного перевода и что нужно для того, чтобы стать востребованным и умелым мастером. Мы узнали, что пантера из “Маугли” мужского рода, а Дюймовочка ростом вовсе не с дюйм».

Мы благодарим всех, кто был причастен к этой замечательной истории, и очень надеемся, что подобные проекты еще не раз найдут свое воплощение на Соловках!

Фото: Е.Кознева.

На занятиях «Арт-лабиринт» дети от 4-х лет смогут:
- познакомиться с жанрами изобразительного искусства;
- освоить различные художественные материалы и техники изобразительной деятельности;
- получить базовые знания в изобразительном искусстве (перспектива, композиция, цветоведение и др.).

Занятия будут проходить в игровой форме, в соответствие с возрастными особенностями участников. Будем погружаться в сказочные приключения, много фантазировать и много творить! 

Художник-педагог: Ольга Махина

Необходима предварительная запись. Телефон для записи: +7 (911) 562-35-82.